В процессе наклёвывается вот такой шедёвр:

Бокал красного вина на ночь полезен для здоровья. Про размер бокала ничего не сказано. Вообще ничего.



Источник: мастер итальянского высокого Возрождения Леонардо Дай Винчик
Для начала собрали одну шаечку для поесть. Думаю, с винограда, висящего на нашем заборе, можно будет ещё пару тазиков набрать.

Поехал в аптеку за стиральным порошком, увидел на стене объявление (раньше не замечал)



Перевод: "Нехрен здесь шляться". В общем то и не собирался, но как-то внутренне слегка напрягся.
Можно успеть много чего сделать: разобрать почту за два месяца, сварить суп, подготовить квартальный отчёт по НДС, выпить кофе. Ещё нет 6 часов утра, а я уже себя чувствую полным молодцом.
Оригинал взят у [livejournal.com profile] luita2014 в Монреаль 2016 - Турист опомнись
А горожане быстро в свою норку и не отсвечивай. Дайте наконец-то администрации к 375-летию города разрушить все дороги, а потом, может быть, положить качественный асфальт (хватило бы года на три)

Une capture d’écran de la page Info-Travaux de la Ville:


С 8 июля пятницы (00 часов) до 11 июля понедельника (5 часов утра) закроют все съезды на Декари в сторону юга и соответственно всю развязку Turcot. А что, мы за красивое светлое будущее. Ура, товарищи!

Démolition complète
Amorcée lundi, la démolition de l’autoroute Bonaventure et sa transformation en boulevard Robert-Bourassa coûtera un peu plus de 140M$. Le rabattage du tronçon de 800 m prendra fin à l’automne. L’inauguration du nouveau boulevard se fera en septembre 2017, à l’occasion des fêtes du 375e anniversaire de Montréal.
Construite en 1966, cette autoroute sépare le Vieux-Montréal et Griffintown. Le projet vise à enlever les six voies d’autoroute surélevées et les niveler aux voies de circulation à hauteur du sol.



Лаваль тоже не отстает от главного города, дорожники также дружно грызут дороги, а автомобилисты шарахаются как тараканы, застигнутые врасплох.

Традиционно я не стригу газон внутри изгороди (только снаружи для удовлетворения контролирующих органов муниципалитета) до нашего отъёзда на дачу - даю отцвести ромашкам.



В этом году ромашковые заросли не такие могучие, как в прошлом, но всё равно выглядят неплохо.

Поникли  )
Прошлый год был рекордным по сбору подосиновиков в нашем сельпо. По итогам сезона в морозилке осело заметно более десяти килограммов отваренных грибов, так что несмотря на все наши усилия, к середине июня далеко не все запасы были истреблены. По многочисленным просьбам трудящихся сегодня было изготовлено народное канадское блюдо kartoshka s podosinovik, имевшее шумный успех в семье.

Каждое международное соревнование, показываемое по телевизору, сопровождается появлением на улицах нашего города торговцев государственными флагами - в каждом квартале появляется фургон, утыканный флажками на продажу.

Расцвёл красавец люпин (на заднем плане гидранжея, но до её цветения ещё далеко)



Ну и конечно ирисы (в основном, безвозмездно бескорыстно потыренные в монреальском ботаническом саду)

Пара-тройка наших ирисов )
Дети где-то наломали. Жаль, что нельзя сфотографировать аромат...



Как не вспомнить:

В традиционном углу для сборов у камина, где задолго перед каждой поездкой мы складываем вещи, которые хотелось бы не забыть, уже выросла вполне заметная куча коробочек, кулёчков и баночек.



И это ещё за три недели до отъезда... Боюсь представить, до каких размеров разрастётся эта куча через пару недель.


Загребаем грязными ручищами Интеллигентно берём по горсточке из каждой баночки, режем пару-тройку холодных варёных картофелин из кастрюли неподалёку (которую я не стал фотографировать из эстетических соображений - кастрюля, она и в Канаде кастрюля), заливаем кружкой кваса и имеем в результате традиционную канадскую окрошку.

Секрет успеха )
Для семейного архива (в смысле, что посторонним вряд ли будет интересно).

Read more... )

Profile

ev2002

December 2016

S M T W T F S
    12 3
45678910
11 1213 1415 16 17
18 1920 21222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 04:42 am
Powered by Dreamwidth Studios