Тонкий французский юмор
Jun. 4th, 2016 09:43 pmМальчик катается на велосипеде и встречается с Франсуа Оландом, прогуливающимся на лошади...
Оланд: "Это твой велосипед, малыш?"
Мальчик: "Да, мсье."
Оланд: "Но он не соответствует нормам - такие шины уже нельзя использовать. Посмотри, они совсем лысые! Вот, держи штраф на 11 евро. Передай его своим родителям."
Мальчик: "А это ваша лошадь, мсье?"
Оланд: "Да, а что?"
Мальчик: "А то, что она тоже не соответствует нормам: дырка от задницы должна быть сзади, а не сверху!"
( Оригинал на французском )
Оланд: "Это твой велосипед, малыш?"
Мальчик: "Да, мсье."
Оланд: "Но он не соответствует нормам - такие шины уже нельзя использовать. Посмотри, они совсем лысые! Вот, держи штраф на 11 евро. Передай его своим родителям."
Мальчик: "А это ваша лошадь, мсье?"
Оланд: "Да, а что?"
Мальчик: "А то, что она тоже не соответствует нормам: дырка от задницы должна быть сзади, а не сверху!"
( Оригинал на французском )